【日常英语交际口语-交流篇】“你个马后炮”美国地道俚语表达方式

【日常英语交际口语-交流篇】“你个马后炮”美国地道俚语表达方式（关注本网站，每天更新大量英语资料）

足球场上，quarterback算是整个球队的主帅，每次进攻时，球一定要先传给四分卫，然后由他决定下。步的方案。由于四分卫是重要角色， 球进们在品评球赛时，常把四分卫作为一 大看点。据载，192年某个星期的早上，美国名大投筑福天盖地挤满了评论员对上个周末球赛的评论，而评论语大多围绕“四分卫本该如何如......  。于是Monday-morning quarterback后来就常用来喻指“自作聪明，事后才发表真知灼见的事后诸葛亮”。比如文中那位同事对Bush孟说的You Monday morning quarterback就是“你这个马后炮”的意思。

英文情景剧：

Daniel: If I were him, I would have...

丹尼尔:如果我是他，那我就....

Lisa: You Monday morning quarterback.

利萨:你这个马后!

美语漫游记

昨晚有Yankee队的棒球比赛，Bush 孟可是铁杆球迷呀，今天上班休息时，他指着报纸上的比赛报道抱怨那个棒球队的教练说: "If I were him, I would have.."位 美国同事马上抢着说:“ You Monday morning quarterback." Bush 孟不知道这“周一早上的四分卫”是什么意思，于是说道:“I saw the game yesterday, not on Monday morning.'”同事撇撇嘴，留下Bush孟独自迷惑。

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程

【日常英语交际口语-交流篇】句子”上当了吧！“，美国地道俚语表达方式

【日常英语交际口语-交流篇】句子”我觉得有点不对头“的美国地道俚语表达

【日常英语交际口语-交流篇】“你非常热衷于工作”美国地道俚语表达