【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我正提心吊胆地等待最终结果

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我正提心吊胆地等待最终结果。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

wait for the other shoe to drop的字面意思是“等另-只鞋子掉下来”。它来源于这么一个故事:旅馆里一位客人正酣睡，忽然，他被头顶上“咚”的一声惊醒了。他回过神来想:一定是楼 上的旅客上床脱鞋，一只皮鞋掉在地板上的声音，于是他再也合不上眼了，屏息静气地等待另一只鞋再掉下来，才能安心入睡。因此，wait for the other shoe to drop就是指‘提心 吊胆地等待最后结果”。

英文情景刷

Daniel: Haif of us have already known our school reports,and now the rest of us are waiting for the other shoe to drop.

丹尼尔:我们中已经有一半的人知道自己的成绩了，剩下的人正提心吊胆地等待最终结果。

May: Don't worry! You'll be fine!

阿美:别担心，没事的!

美语漫游记

半个月的假期过去了，Bush 孟还不知道自己的考试成绩。他打电话问同班同学Tom。Tom告诉他说班上已经有一半的人知道自己的成绩了。他还说:“Nowtherestofusare waiting for  the  other  shoe to drop." Bush 孟听了，心里直嘀咕:“等着另一只鞋掉下来?难道他那边正玩着把鞋脱下来再往上抛的游戏，为什么玩这种游戏呢?”于是问道:“Why do you let your shoes drop?”Tom一听，笑了:“Oh! You maybe fail in the exam! You are so poor in English!"

以上就是【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|我正提心吊胆地等待最终结果的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你需要被好好管束一下

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|这将会带给你极大的麻烦

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|不要闲聊